مدقق لغة عربية

  • D4DS
  • Nasr City, Cairo Governorate, Egypt
  • Full-time

وصف الوظيفة


مكان العمل : مدينة نصر
المقر الرئيسي للشركة : الرياض – السعودية

الوصف الوظيفي :
·       تعديل و تصحيح تشكيل الجمل من خلال أداة تقنية تصدر فويس اوفر باللغة العربية
·       قراءة المستندات بكل دقة قبل القيام بعملية تدقيقها.
·       المراجعة الدقيقة للمستند والتأكد من خلوه من أي عيوب أو أخطاء.
·       اكتشاف الأخطاء الإملائية والنحوية، بالإضافة إلى علامات الترقيم.
·       الانتباه إلى تنسيق النصوص والتأكد من تضمين كافة العناصر وظهورها بشكل لائق.
·       الالتزام بنوع الخط وحجمه بالإضافة إلى ألوان العناوين.
·       التحقق من كافة البيانات والتأكد من حصريتها وخلوها من أي سرقة أدبية.
·       التواصل مع المحررين والكتاب والموظفين الآخرين لضمان الالتزام بكافة الإرشادات الخاصة بالشركة.
·       التأكد من توافق النصوص مع عدد الأحرف أو الكلمات التي تحددها الشركة.
·       فحص الجمل والتأكد من تكوينها بشكل ولغة سليمة.
·       اقتراح تعديلات تحسن من أسلوب الكتابة ووضوحها، وإزالة أي حشو زائد يضر المعنى.
·       التواصل مع المحررين والكتاب حول أي أسئلة متعلقة بصياغة المحتوى أو التناقض في الأسلوب وما إلى ذلك.
·       تطبيق إرشادات التنسيق الخاصة بالمخططات والجداول والصور والأشكال وما إلى ذلك.
·       قراءة المحتوى بصوت مسموع لاكتشاف أخطاء الصياغة وكافة المشكلات الأخرى بسلاسة.

إمتيازات الوظيفة

المزايا التي نقدمها :
·       -Very attractive package
·       -Medical insurance
·       -Social insurance
·       - flexible work environment
·       Please, if you fit with this position send us your CV and portfolio to WhatsApp 01207452780
·       Email : [email protected]

متطلبات الوظيفة

مهارات ومؤهلات مدقق لغوي:
·       المصحح المميز يجب أن يتمتع بمجموعة من المهارات والمؤهلات الوظيفية، والتي يمكن تلخيصها في النقاط الآتية:
·       يفضل أن يكون حاصلا على مؤهل مناسب، مثل درجة البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها أو اللغة الإنجليزية أو الصحافة أو أي تخصص آخر ذات صلة.
·       الفهم التام للغة المكتوبة في المستند المراد مراجعته.
·       مهارات تواصل ممتازة.
·       قادر على العمل بشكل مستقل وقدرة على الوفاء بالمواعيد المحددة.
·       معرفة تامة ببرامج الحاسوب.
·       دراية تامة بأساليب التحرير
·       التركيز والاهتمام بالتفاصيل وقوة ملاحظة قوية.
·       بارع في كافة القواعد النحوية، وأيضا اللغوية وكيفية استخدامها.
·       يفضل حصوله على دورات تدريبية في قواعد اللغة.
·       مهارات تحرير ممتازة وقدرة على تحقق من دقة المعلومات.

وظائف مشابهة